A colocação das ideias

INCULTA E BELA - Muitas pessoas humildes - que não tiveram oportunidade de maior escolarização escrevem  com erros de português. Vejo isso muito em mensagens de cunho religioso aqui mesmo na internet. Acho legal, na medida do possível e da intimidade que tenhamos com elas, se fazer a correção, mas de modo a não constranger ninguém. Ainda fico com a frase atribuída a Mario de Andrade: "prefiro a colocação das ideias a colocação dos pronomes". Muitas vezes podemos aprender muitas coisas com pessoas humildes, mais até que as ditas escolarizadas.